欢迎来到博文网

中英对照赏析|唐诗三百首(汉英版)-下终南山过斛斯山人宿置酒

来源:www.fpgsrc.com 2024-08-15

下终南山过斛斯山人宿置酒

李白

暮从碧山下, 山月随人归。

却顾所来径, 苍苍横翠微。

相携及田家, 童稚开荆扉。

绿竹入幽径, 青萝拂行衣。

欢言得所憩, 美酒聊共挥。

长歌吟松风, 曲尽河星稀。

我醉君复乐, 陶然共忘机。

DOWN ZHonGNAN MOUNT人工智能N TO THE KIND PILLOW AND BOWL OF HUSI

Li Bai

Down the blue mountain in the evening,

Moonlight was my homeward escort.

Looking back, I saw my path

Lie in levels of deep shadow.

I was passing the farm-house of a friend,

When his children called from a gate of thorn

And led me twining through jade1 bamboos

Where green vines caught and held my clothes.

And I was glad of a chance to rest

And glad of a chance to drink with my friend.

We sang to the tune2 of the wind in the pines;

And we finished our songs as the stars went down,

When, I being drunk and my friend more than happy,

Between us we forgot the world.


相关文章推荐

08

15

中英对照赏析|唐诗三百首(汉英版)-感遇

感遇(其一)张九龄兰叶春葳蕤, 桂华秋皎洁。欣欣此买卖, 自尔为佳节。

08

15

中英对照赏析|唐诗三百首(汉英版)-宿王昌龄隐居

宿王昌龄隐居常建清溪深不测, 隐处唯孤云。松际露微月, 清光犹为君。

07

29

中英对照赏析|青春的骄傲

The Pride of Youth 华尔德司各特Proud Maisie is in the wood,Walking so early;Sweet Robin1 sits on the bush,Singing so rarely.te

06

16

中英对照赏析|To the Nightingale 致夜莺

To the Nightingale致夜莺Anne Finch1安妮芬奇Exert thy voice,sweet harbinger of spring!This moment is thy time to sing,This momen

05

03

中英对照赏析|对你来讲,时间是什么

What Is Time? Time is grain for peasants. Time is wealth for workers. Time is life for doctors. Time is victory for stra

05

03

中英对照赏析|永不舍弃--苦难终会过去

Never Give Upby Charlie Remiggio Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope1. Trying times

05

03

中英对照赏析|Minstrels

by William WordsworthThe minstrels played their Christmas tune1To-night beneath my cottage-eaves;While, smitten2 by a lo

03

27

中英对照赏析|天使之吻 An Angel Kiss

An Angel1 KissAn Angel kissed my tears away today when I was sad. I wasn't feeling quite myself my day had been so bad.

03

27

中英对照赏析|生活礼颂 A psalm of life

Tell me not in mournful numbers,Life is but an empty dream! For the soul is dead that slumbers1 And things are not what

03

27

中英对照赏析|一粒沙子 A Grain of Sand

A Grain of Sand To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower, Hold infinity1 in the palm of your han