The Kazakhstani legislation requires that the mandatory rules of the laws of Kazakhstan apply, irrespective, of the choice of law. Therefore, foreign law will not be applied where its application contradicts public policy, in which case the law of Kazakhstan shall apply. Other than that, there are no local laws that would apply to or be implied into a contract governed by foreign law.
求问其中的“Other than that, there are no local laws that would apply to or be implied into a contract governed byforeign law.”怎么样翻译？
Other than that, there are no local laws that would apply to or be implied into a contract governed by foreign law.
本句，主要有如下语言点：
1. other than：表示“从...中排除”，意为“此外”。仔细领会其含义：
Everyoneother thanJohn can help her. （唯独约翰不可以帮她）
Nobodyother thanJohn can help her. （只有约翰能帮她）
2. apply to：适应于：
Thisrulecannotapplytochildren.
这种规则不适用于孩子。
3. be implied into：隐含于；暗含在：
Incotermsare notimpliedintocontractsforthesaleofgoods.
国际贸易术语讲解通则并不是暗含在货物销售合同中。
4. or 用于否定句，不是选择。而是表示“两者分别否定”。
【翻译】此外，没任何当地法律适用于外国法律管辖的合同，也没任何当地法律隐含于外国法律管辖的合同中。
