老师你好，之前请教过一个句子: The tigerescaped from the zoo, frightened by the humans.
由于过去分词状语表示发生在谓语动词之前，所以只能是缘由状语，不可以是结果状语，理解为——由于遭到人类的惊吓，老虎从动物园跑了出来。
那样假如这个句子改为The tiger escaped from the zoo, being frightened bythe humans.这句话能不能理解为结果状语——老虎从动物园跑了出来，结果遭到人类的惊吓。或者这个句子既能够理解为缘由状语又可以理解为结果状语?需要依据语境判断?
应该是缘由状语，不应该是结果，有无being 在这里不起什么用途。The tiger escaped from the zoo, frightened by the humans. 我不知你的句子出处，但就此句而言一般应该把Frightened ... 部分，放在句首，才符合表达习惯。若是结果状语应该如此说：The tiger escaped from the zoo, frightening the humans. The tiger escaped from the zoo, with humans being frightened.
