欢迎来到博文网

专业词汇|司法改革有关词语

来源:www.che228.com 2025-05-18

3月十日上午9时,第十一届人大首次会议在人民大会堂举行第三次全领会议,听取最高人民法院院长肖扬作最高人民法院工作报告。

请看新华社摘录的报告内容:

Judicial1 reform made significant progress in the past five years to improve the trial system with Chinese characteristics, namely the improvement of death penalty review system, retrial system in civil cases, enforcement system in civil cases, people's juror system, and trial management system.

过去五年来,司法改革获得要紧进展,中国特点社会主义审判规范不断健全,具体表目前死刑核准规范、民事再审规范、民事实行规范、人民陪审员规范与审判管理规范的健全。

Judicial reform在这里就是司法改革,judicial也有公正的意思。比如:A judicial mind considers both side of a dispute fairly before making a decision. ( 公正的人一直不带偏见地考虑发生争执的双方的建议,然后才做出决定。)


该报道涉及的司法改革项目有:death penalty review system 死刑核准规范, retrial system in civil cases 民事再审规范, enforcement system in civil cases 民事实行规范, people's juror system 人民陪审员规范, trial management system 审判管理规范。

报告中提到的刑事犯罪名字有:

explosion(爆炸), homicide(杀人), kidnapping(绑架),

robbery(打劫),smuggling(走私), duty dereliction(渎职)

fake and substandard product production and sale(生产、销售伪劣商品),

financial order breach(破坏金融管理秩序),bribery(贿赂),

intellectual property right infringement(侵犯常识产权),embezzlement(贪污)


相关文章推荐

04

10

专业词汇|美国消防协会标准和规范总目录(2)

Standard for the Design and Installation of Oxygen-Fuel Gas Systems for Welding, Cutting, and Allied Processes焊接、切割及有关作用

04

10

专业词汇|美国消防协会标准和规范总目录(7)

Code for Fireworks Display焰火表演规范Code for the Manufacture, Transportation, and Storage of Fireworks and Pyrotechnic Artic

04

10

专业词汇|时事音乐词语(1)

套曲Cycle 一种由多乐章组合而成的大型器乐曲或声乐器组曲Suite 由几个具备相对独立性的器乐曲组成的乐曲奏鸣曲Sonata 指类似组曲的器乐合奏套曲.自海顿.莫扎特将来,其指由3-4个乐章组成的器乐独奏套曲或独奏乐器与钢琴合奏的器乐曲

04

10

专业词汇|水果英语词语大全

almond杏仁 apple苹果 apple core苹果核 apple juice苹果汁 apple skin苹果皮 apricot杏子 apricot flesh杏肉 apricot pit杏核 areca nut槟榔子 banana香

04

10

专业词汇|艺术英语词语(二)

drawing:素描●A picture,design,or sketch1 done with lines in pen or pencil.用钢笔或铅笔勾勒出的图画、图案或写生画。★The drawing of Michelangelo

04

10

专业词汇|留学期间常用词语(二)

Audit(旁听):随班听课,不计分数或学分,怎么收费和需要一般与正式选课同。Bachelor's degree(学士学位)B. A.----Bachelor of Arts degree(文学士):高等院在学生修完四年(个别状况下是五年)

04

10

专业词汇|学科英文词语(十三)

飞行器设计 Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程 Manufacturing Engineering of

04

10

专业词汇|软件版本有关英文

alpha 内部测试版beta 外部测试版demo 演示版Enhance 增强版或者加大版 是正式版Free 自由版Full version 完全版 是正式版shareware 共享版Release 发行版 有空闲限制Upgrade 升级版

03

14

专业词汇|巴以关系热点词语

assassination1 刺杀body bomb 人体炸弹bodyguard2 保镖Camp David 戴维营cease-fire 停火,停火协议charitable funds慈善基金civilian 平民claim respons

03

14

专业词汇|英汉《推广学》常用词语三b

R D expenditure 研究开发策略 race and ethnic origin 种族和民族 rack jobbers 提供超级市场的批发商 radio 无线电广播 rank ordering 排序 rate of adopti